Soluciones totales para la localización audiovisual

Doblaje, Voiceover, Subtítulos, Juegos, ADR, Audiodescripción, Audiolibros, Canciones, Sonido Fílmico (pista sonora o sonido directo), Renta de Instalaciones.

Con clientes en seis continentes, Alcateia Audiovisual cuenta con más de 15 años de experiencia en la industria de la localización, con 13 estudios de máxima calidad en tres de las ciudades más importantes de Brasil, proporcionando así un grupo grande y variado de talentos que facilitan una mayor selección de talentos de voz (más de 1200 voces disponibles para portugués brasileño y español latinoamericano). No solo nos limitamos a doblaje, sonido fílmico o servicios de accesibilidad, sino que tenemos una solución total disponible para clientes selectos, incluyendo cotización, manejo del proyecto, supervisión del flujo de trabajo, control de calidad y cumplimiento de estándares técnicos, y proveemos todo lo necesario para la localización audiovisual.